Denta4you.ru

Общественный сайт

Хопкинс, Джерард Мэнли
Джерард Мэнли Хопкинс
Gerard Manley Hopkins
Дата рождения:

28 июля 1844(1844-07-28)

Место рождения:

Стратфорд, Великобритания

Дата смерти:

8 июня 1889(1889-06-08) (44 года)

Место смерти:

Дублин, Ирландия

Род деятельности:

Поэт, католический священник

Джерард Мэнли Хопкинс (англ. Gerard Manley Hopkins, 28 июля 1844, Стратфорд, Эссекс8 июня 1889, Дублин) – английский поэт и католический священник

Содержание

Биография

Учился в Хайгейтской школе (Лондон) и в Оксфордском университете, где подружился с поэтом Робертом Бриджесом. Сблизился с англиканским Оксфордским движением, затем, как и многие деятели движения, в 1866 перешел в католицизм. В 1868 вступил в орден иезуитов. Уничтожил написанное прежде и отказался от писания стихов, к которому вернулся лишь в 1875 (поэма «Крушение „Германии“»). В 1884 стал преподавателем греческой литературы в Университетском колледже Дублина. Умер от тифозной горячки.

Наследие и признание

При жизни Хопкинса, не заботившегося о печатной судьбе своих вещей, было опубликовано лишь несколько его стихотворений. В [1]).

Переводы на русский язык

  • [Стихи]// Европейская поэзия XIX века. М.: Художественная литература, 1977, с.116-119 (Библиотека всемирной литературы).
  • [Стихи]// Английская поэзия в русских переводах. М.: Прогресс, 1981, с.472-473.
  • [Стихи]// Влюбленный путник. Западная поэзия в переводах Алексея Парина. М.: Аграф, 2004.
  • [Стихи]// Век перевода. М.: Водолей Publishers, 2006, с.73-78, 402-405. Переводы В. Вотрина, В. Симанкова.
  • «Проснусь – и вижу ту же темноту…». Стихи. Пер. Г. Кружкова// Иностранная литература, 2006, №12, с.180-195.

О нем

  • Immortal Diamond: Studies in Gerard Manley Hopkins [1949]/ Norman Weyand, ed. New York: Octagon Books, 1969.
  • Ward B.W. World As Word: Philosophical Theology in Gerard Manley Hopkins. Washington: Catholic University of America Press, 2001.
  • Kaylor M.M. Secreted Desires: The Major Uranians: Hopkins, Pater and Wilde. Brno: Masaryk UP, 2006 ([2]).

Ссылки

  • Сайт Общества Хопкинса (англ.)
  • Журнал о творчестве Хопкинса (англ.)
  • http://poetry.poetryx.com/poets/26 (англ, стихи on line).
  • http://rpo.library.utoronto.ca/poet/165.html (англ, стихи on line).
  • http://www.dundee.ac.uk/english/wics/gmh/framconc.htm (англ, конкорданс стихов).
  • http://www.gerardmanleyhopkins.net (англ, стихи Д.М.Х., положенные на музыку).
  • http://spintongues.msk.ru/g_m_hopkins.htm (рус, перевод стихотворения Д.М.Х.)
  • Джеральд Мэнли Хопкинс — биографическая справка и переводы Александра Лукьянова



Хопкинс, Джерард Мэнли.